1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX 3 00:01:07,734 --> 00:01:10,487 nu cred, sosesc și mai mulți oaspeți. 4 00:01:18,161 --> 00:01:20,122 Se intoarce si se intoarce... 5 00:01:20,289 --> 00:01:22,541 Hei, toți, veniți împreună! Vino la mine! 6 00:01:22,666 --> 00:01:24,668 -Hai sa ne grupam pentru o poza! -Vino! 7 00:01:24,793 --> 00:01:29,298 Haideți, toți, veniți la mine! Ar trebui să fiți cu toții pe fotografie. 8 00:01:29,715 --> 00:01:31,758 Miguel, stai. Nu fugi... 9 00:01:35,762 --> 00:01:37,306 Vino și Marta la noi. 10 00:01:39,057 --> 00:01:42,853 Hei, unu, doi, trei. Whisky! 11 00:01:42,978 --> 00:01:45,731 Bine! Și petrecerea continuă! 12 00:02:12,132 --> 00:02:13,884 Visează la timpul tău. 13 00:02:16,762 --> 00:02:18,680 Ai văzut-o pe bunica ta? 14 00:02:20,432 --> 00:02:23,435 Grăbiţi-vă. O să ne rugăm înainte de cină. 15 00:02:39,743 --> 00:02:41,119 Ai primit-o? 16 00:03:17,531 --> 00:03:18,824 Te iubesc, dragă. 17 00:03:21,743 --> 00:03:23,078 Bine, hai să gătim. 18 00:04:59,633 --> 00:05:03,094 -Rosario! Ce faci aici? -Nimic. Bunico, vino să te rogi cu noi. 19 00:05:03,637 --> 00:05:05,514 Convingerile mele nu sunt ale tale. 20 00:05:08,058 --> 00:05:09,726 Sângerezi... 21 00:05:10,477 --> 00:05:11,520 Pleacă! 22 00:05:12,854 --> 00:05:14,105 Da, bunico. 23 00:05:20,237 --> 00:05:24,115 Apropie-te, te rog. Vino, vino, te rog. 24 00:05:24,616 --> 00:05:25,575 Uite, 25 00:05:28,203 --> 00:05:31,748 Prima comuniune a lui Rosario. 26 00:05:39,297 --> 00:05:40,465 Și sacrificiile 27 00:05:44,427 --> 00:05:46,763 Să spunem un „Tatăl nostru”. 28 00:05:46,930 --> 00:05:49,558 „Tatăl nostru, care ești în ceruri, 29 00:05:49,683 --> 00:05:52,227 sfințit să fie numele tău. 30 00:05:52,352 --> 00:05:54,271 Vino împărăția Ta. 31 00:05:54,396 --> 00:05:58,066 să se facă voia Ta pe pământ asa cum este in rai. 32 00:05:58,650 --> 00:06:01,570 Dă-ne astăzi pâinea noastră zilnică...” 33 00:10:45,270 --> 00:10:46,938 Da, bunico? eu sunt... 34 00:12:33,711 --> 00:12:34,963 Te iubesc, dragă. 35 00:12:54,148 --> 00:12:59,654 Nepoată... Îmi pare rău. Te rog să mă ierţi. 36 00:13:00,405 --> 00:13:02,073 Iartă-mă! 37 00:37:40,300 --> 00:37:42,510 A fost un vrăjitor care a ajutat oamenii, 38 00:37:43,636 --> 00:37:45,346 Bunica s-a mutat aici fără acte. 39 00:37:47,390 --> 00:37:49,601 A ajutat-o ​​să se întoarcă la rădăcini. 40 00:40:42,023 --> 00:40:45,193 Până la urmă toți devenim murdărie și oase. 41 00:45:56,462 --> 00:45:57,672 nepoata, 42 00:46:00,341 --> 00:46:04,929 imi pare rau. Te rog să mă ierţi. 43 00:46:08,140 --> 00:46:09,809 Vă rog. 44 00:46:11,102 --> 00:46:12,019 Iartă-mă! 45 00:46:33,207 --> 00:46:36,794 Ajutor! 46 00:47:02,862 --> 00:47:05,698 Te rog, nepoată, iartă-mă! 47 00:56:51,617 --> 00:56:56,246 Bunica a fost mereu lângă mine. Acum vei fi cu noi. 48 00:56:56,788 --> 00:56:57,831 Pentru totdeauna. 49 01:01:40,280 --> 01:01:41,323 Sunt eu. 50 01:01:56,671 --> 01:01:57,839 mama? 51 01:02:10,143 --> 01:02:14,189 Da, iubirea mea. Coșmarul s-a terminat. 52 01:02:15,357 --> 01:02:17,108 Îmi pare rău, mamă. 53 01:02:37,087 --> 01:02:38,964 Eu și mama te-am susținut mereu. 54 01:03:10,328 --> 01:03:14,124 Eu și tatăl tău am lucrat 15 ore zilnic la fabrică. 55 01:03:14,541 --> 01:03:18,420 Și nici măcar nu am putut merge în siguranță acasă, fără să simtă frică. 56 01:03:19,754 --> 01:03:22,215 Nu am vrut ca acesta să fie viitorul tău. 57 01:03:22,799 --> 01:03:24,592 De aceea am plecat. 58 01:03:26,219 --> 01:03:30,432 Nu m-am așteptat niciodată la nimic în schimb. 59 01:03:38,857 --> 01:03:42,694 -Te iubesc iubito. -Te iubesc înapoi, mamă. 60 01:03:43,737 --> 01:03:45,071 Te iubesc. 61 01:03:49,451 --> 01:03:51,870 Am atât de multe de spus bunicii. 62 01:03:51,995 --> 01:03:54,706 Și o vei face, când va fi momentul potrivit. 63 01:04:12,557 --> 01:04:14,601 Atat de egoist... 64 01:04:22,692 --> 01:04:26,446 Am simțit un frig amar în plămâni, Am văzut un om murind. 65 01:04:26,821 --> 01:04:28,365 Visele au un preț. 66 01:05:41,479 --> 01:05:44,941 Roagă-te. Roagă-te cu noi. „Tatăl nostru care ești în ceruri...” 67 01:05:52,866 --> 01:05:54,117 Imigrare! Imigrare! 68 01:05:54,868 --> 01:05:56,369 Să mergem, să mergem, să mergem! 69 01:06:27,275 --> 01:06:28,526 Ajutor! 70 01:07:23,206 --> 01:07:24,832 Acum poți vedea. 71 01:07:26,417 --> 01:07:28,628 Tatăl tău și bunica s-au încrucișat ușor. 72 01:07:29,504 --> 01:07:31,714 Dar am suferit. 73 01:08:02,078 --> 01:08:07,041 „Înlătură Kobayende și protejează-ne. Ofer un sacrificiu. 74 01:08:07,959 --> 01:08:10,044 Spiritul Nganga, 75 01:08:12,964 --> 01:08:16,217 protejează-ne. Ofer un sacrificiu. 76 01:08:16,634 --> 01:08:19,053 Protejează-ne, spiritul Nganga.” 77 01:08:23,975 --> 01:08:25,727 „Alungă Kobayende, 78 01:08:26,561 --> 01:08:28,146 ferește-ne de rău.” 79 01:08:32,442 --> 01:08:33,943 Ajută-mă. 80 01:08:37,030 --> 01:08:39,949 Ajută-mă, iubirea mea, te rog. 81 01:08:45,872 --> 01:08:47,457 „Ofer un sacrificiu. 82 01:08:47,999 --> 01:08:50,043 Îndepărtează Kobayende. 83 01:08:52,211 --> 01:08:53,880 Protejează-ne. 84 01:09:57,360 --> 01:09:58,528 Vino, stai. 85 01:10:07,995 --> 01:10:09,205 Ce este asta? 86 01:10:43,322 --> 01:10:44,991 La fel a făcut și mama ta. 87 01:11:39,921 --> 01:11:41,172 Un „Tatăl nostru”. 88 01:11:55,061 --> 01:11:58,856 „Cu binecuvântarea lui Dumnezeu Atotputernic 89 01:11:59,190 --> 01:12:02,777 chemăm pe Dumnezeul stelelor, soarele si luna, 90 01:12:05,822 --> 01:12:08,574 Vă vorbim prin intermediul spiritele antice 91 01:12:09,075 --> 01:12:14,372 a strămoșilor noștri, pe care îl ținem aproape pentru totdeauna.” 92 01:13:24,901 --> 01:13:25,860 Bun. 93 01:13:32,408 --> 01:13:33,618 Și chestia asta? 94 01:13:57,975 --> 01:13:59,185 Uite, ia-o. 95 01:16:32,671 --> 01:16:35,883 - Pleacă de aici. Pleacă de aici! -Da. 96 01:16:57,196 --> 01:16:59,740 -Sângerezi. - Pleacă! 97 01:17:01,826 --> 01:17:03,077 Da, bunica. 98 01:22:25,816 --> 01:22:27,192 Slavă Domnului. 99 01:22:29,611 --> 01:22:32,364 Nu vă faceți griji, doamnă. Totul va fi bine. 100 01:22:38,245 --> 01:22:39,955 Dumnezeu să vă binecuvânteze. 101 01:22:54,720 --> 01:22:58,599 Tarta nasambo. Veniți la mine, toate fantomele. 102 01:23:00,392 --> 01:23:01,894 Iartă-mă, tati. 103 01:23:03,562 --> 01:23:05,439 Apreciez sacrificiul tău. 104 01:23:06,523 --> 01:23:11,278 Fie ca fantoma ta și a ta nisiki fii pentru totdeauna cu mine.